10月末のことですが内容を今日アップします。
社団法人まちづくり国際交流センターで国際理解講演会に出席しました。テーマは「外国人労働者の現状と問題」についてハローワークで外国人就労のサポート相談員をしているアメリカ人の方が講師となり、講演を拝聴しました。
英会話のNOVAが破綻したときに雇用保険（失業保険）が受給できることを知らずに本国へ帰った人や賃金も未払いで、住んでいたところもすぐに退去しなければいけなかったり困っていた元講師の方がたくさんいらっしゃった話を聞きました。失業保険のことも知らない人が多かったそうです。
またハローワークに相談に来られる外国人の方の主な問題点はコミュニケーション不足による契約内容の勘違いや、未払い、セクハラだそうです。
初めて外国人を雇用する会社からの在留資格に関するご依頼があるときに外国人の従業員との労働契約について、契約書に不備がないか確認作業、契約書の英訳は当方でも行っております。トラブルの一原因は雇用条件をお互いに理解していなかったということもあるようですので、雇用契約の内容確認は大切ですよね。
商用で取引先を招へいしたい短期滞在の書類作成、介護事業の公表の基本情報等入力作業、在留資格更新許可申請のご相談の来客一組などなど、一日事務所で作業していました。
今日はいいお天気でしたね。
9日受験された皆様、お疲れ様でした。試験監督行けなかったのですが、皆様のご健闘お祈りしておりました。
協議離婚合意書作成、会社設立の定款作成、登録電気工事業許可について調べてクライアントさまに報告、陸運局へ1件申請と1件許可証受け取り、介護事業所様訪問許可証をお渡しして、国際理解講演会出席、夕方5時前に法務局へ滑り込み、帰化申請の取得するべき書類の確認に行きました。来週月曜日が祝日で休みのため今日中に処理したいことが重なってバタバタしてしまいましたが、充実した一日でした。明日から11月、今年も早いですね。
朝夕寒くなりましたので、風邪をひかれませんように、皆様ご自愛くださいませ。
このブログで紹介しましたイギリス人のLEEさんの国際居酒屋MRQへ入管業務に興味がある行政書士メンバー計8人で行きまして、「投資経営」の実地研修を行いました。
「投資経営」の在留資格取得の基準、適合性、事業規模について、LEEさんのお店を参考にして実際に見ていただこうという企画でした。アボガドディップやキムチのグラタンなどおいしい料理と生ビール飲みながらの研修、楽しかったです。
LEEさんの「国際飲み屋MRQ」は昭和レトロ調のお店で、LEEさんとの会話でプチ英会話レッスンもできますし、お客さんも外国人の方も多いので、インターナショナルな雰囲気も楽しめます。
お客様紹介パート１の続きでした。
ならまちのカフェ｢由庵」さんで、行政書士メンバーとランチミーティング楽しみました！
古代米や大和野菜、鯖の味噌煮のランチ、とってもおいしかったです。デザートは抹茶シフォンに古代の飛鳥チーズ（初めて食べました。）正倉院特別メニューとのことで、まったり「ならまちのカフェ」の雰囲気に浸ることができました。今まで奈良に住んでいながら「ならまち」を知らなかったのです。昔の町屋を利用してカフェやおしゃれな雑貨屋さんが集まっている街並みで、散策しているだけで楽しいところです。
「由庵｣さんとお知りあいになったころも真夏でしたが、ならまちは涼しい風が吹いているような町です。奈良へ観光に来られるときには是非おすすめコースですね。「由庵」さんのランチもおすすめです！
由庵さんのHPはこちらです。http://www.naracafe-youan.com/
午前中、来客がありまして、午後は帰化申請の書類や介護事業の自家用有償運送許可申請の書類作成の一日でした。
自家用有償運送許可では、2種免許をもっていない方は福祉有償運送講習会を受講していただき、その講習を修了した修了証を添付することになっています。今までのように、これから受講予定ですにチェックを入れて書類を提出するのではなく、確実に受講したという書類をつけますので、近いうちに自家用有償許可を申請される場合には事前に講習を受講していただきますようお願いします。
Today I would like to introduce my client. He asked me to change his visa status to “investor/business manager”
「投資経営」の在留資格へ変更許可申請を当事務所へ依頼されましたイギリスのLeeさんを紹介します。
Mr. Lee has his own bar. He allows me to show his comment on my weblog as follows. It was my great preasure to support him.
Having to change my visa status, as well as renewing, was a very stressful proposition. Right from the first meeting, Mrs Kuroda was warm, courteous professional and instilled me with confidence. It was a huge relief to be able to discuss things in English and have all documents and available options explained to me in English. Mrs Kuroda`s work was very thorough and always made time for me if I had any questions. I felt lucky to have her as my lawyer.
¼br> ¼br> His HP address: www.mrqsaidaiji.com
¼/p>
帰化申請の本申請にお客さまと同行。
午後は、変更許可2件のために入国管理局へ。それぞれパスポートに新しい在留資格取得、再入国ビザも取得の後、それぞれにパスポートを返して、完了！しました。
What a big relief! （今日のお客様の声）
今日は奈良の南から北へ合計4時間くらい車で走ってました。徳永さんの「レイニーブルー」を聴きながら。台風が気になっていたのですが、今日中に処理しようと予定していたことが無事に終わりました。
What a huge relief! (わたしの実感）
テレビ番組の｢世界ウルルン滞在記」が先週末終了したのを拝見しました。私のウルルン滞在記も思い出しました。
夫の駐在に伴って３年少し住んだサウジアラビアでは、外国人居住区として、塀で囲まれたコンパウンドに住んでいました。コンパウンドの中にテニスコートやプール、コンビニ、ジムなどが設備されていて、自由に外にでることができなくても（女性は運転を禁じられていたので）中で楽しめるようになっていたのです。住民で様々なカルチャー教室を開催して参加していました。ドイツ人インストラクターのエアロビクスレッスン、ヨルダン人のアラブ料理教室、カナダ人のパッチワーク教室、テニスのコーチはインド人、隣は日本の某Jリーグの監督経験のあるブラジル人（子どもが日本語で遊ぼうと声をかけてきてびっくりしました。） 当時日本の幼稚園がなかったので、イギリスのインターナショナルスクールに長女を通わせていたため知り合えたママ友はイギリス、カナダ、レバノン、アメリカ、韓国、フィンランド、イタリア、スペイン、ギリシャなど。ママ友同士で、料理を教えあったときのこと。ちらし寿司用にきゅうりの板ずりをしたら「ワー ニューテクニック！」と大騒ぎでした。ポットラックパーティーでは巻き寿司は人気ですぐになくなりました。ハロウイーンやクリスマス、イードホリディなどのパーティも楽しい思い出です。
書ききれないほど色んなことがありました。日本に帰国する当日はみんなに別れの挨拶をきちんとしたかったので、泣くことを我慢していたのが、空港へ行く途中の車中から涙が止まらなかったのを思い出します。
今日は奈良県行政書士会会議室で国際グループの部会勉強会を実施しました。新会員の方を対象に基本的な入管業務知識について副グループ長が講師を引き受けてくださいました。私は国際グループ長として、毎回のテーマを決めたり、資料を作成したり、自分自身の実績から参考になるようなことを部内でお伝えしています。最初は大変だなあと正直思っていたのですが、このようなアウトプット作業が私にとっても重要な勉強の場になっていることが最近わかってきました。
海外大好き！ 国際交流も大好きで、日本在住希望の外国人の方のお手伝いをしたいと行政書士を開業するきっかけとなったのが入管の業務です。
