2011-07

海外留学や移住するために、日本の戸籍を英文に翻訳したものを提出するときに、その翻訳文が原本に忠実に翻訳されている証明書が必要な場合があります。翻訳文は事前にクライアントさまが用意されました。その英文と戸籍の原本を照らし合わせ確認後、英文で証...

暑い一日でしたね。近くの県税事務所と法務局へ行く用事があったのに、（いつもは歩いて行く所なので）暑過ぎて夕方涼しくなってからと思っていて行きそびれました。車でさっと回ったらよかったかな。。一日中、事務所で書類作成に勤しんでました。

今日は京都府八幡市へ、行きました。クライアントさまが、奈良県内から、会社を移転。ますますご発展のご様子で、嬉しかったです。それから、大阪入国管理局奈良出張所へ在留資格更新許可申請に行きました。