不安を克服すると。
2009年11月10日 17:24 |
海外ドラマ「デスパレートな妻たち」の番組の最初と最後のナレーションが好きで、「なるほど！」と胸にくることもあります。
最近もシーズン４のNO.6の最後のシーンで、こんな言葉がありました。
”How do we conquer these terrifying thoughts? We start reminding ourselves. They do not kill us, just make us stronger.”
(細かいところはまちがえてるかも？）
字幕の日本語訳もよかったです。
「不安を克服するにはどうすればいいのだろう。気づき始めよう。命ある限り、試練は私たちを強くする。」
それを聞いたときには、自分の行動に自信がもてなかったとき、不安なときで、ハッと思いあたることが。
迷ったり悩んだりすることも糧になるということですね。
カテゴリ :黒田敬子行政書士事務所